La nationale qui sortait de Londres était dégagée pour une fois. La berline avait filé à bonne allure pour quitter la ville. Dès que la grande cité avait été dans leur dos le Russe s’était senti mieux. Il n’aimait pas particulièrement cette ville. Mais depuis quelques jours cette impression avait empiré. Il étouffait entre les murs du Propaganda. Il avait besoin de prendre l’air, de s’évader. Il allait donc fausser compagnie au repas de famille du midi pour faire une virée dans les airs.

Il allait enfin découvrir ce club d’aviation, dont il recevait la publicité, depuis la mise à jour de sa licence. Anton espérait que cela l’aiderait à lui vider la tête à éclaircir ses idées. Il l’espérait vraiment. Si le troupeau voulait bien les laisser passer. Ils allaient redémarrer quand Gregory appuya fermement sur son klaxon en insultant un motard en trombe. Il y avait donc des gens pressés même à 8h00 du matin. Aucun autre incident ne se produisait sur la route. Ils arrivaient pile à l’heure sur le parking.

- Reviens pour midi. L’homme aux lunettes noirs acquiesça en silence puis la vitre conducteur remonta. Le véhicule disparu alors que le jeune mafieux avançait vers l’entrée du club. Il relevait sa paire de solaire sur ses cheveux clairs une fois à l’intérieur. Il avait de nouveau le menton imberbe ce qui lui rendait son âge. Anton n’avait pas encore trente ans. Il était jeune et surtout il était passionné. Il se consumait de passions. S’il ne pouvait avoir Sasha, il pouvait au moins s’adonner à la seconde l’aviation.

« Je peux le faire si vous voulez. » La conservation entre le gérant et la cliente venait de le pousser à intervenir. L'enthousiasme qui émanait de cette inconnue faisait plaisir à voir. Anton aimait partager sa passion. Il l’avait toujours fait. Même dans l’un des plus obscurs moment de sa vie, il gardait cette petite flamme. Ce qui était plutôt encourageant. Il avançait de quelques pas pour se rapprocher d’eux. Un jeune homme, mince, élancé, habillé d’un jeans et d’un pull très classique. Il avait l’air d’un homme ordinaire. C’était exactement le but recherché ici. Personne n’avait besoin de savoir qui il était.

Anton prenait le papier de la licence dans son portefeuille pour le montrer. Le nom de famille n’était pas celui de son père. Cela lui permettait de passer incognito dans ce domaine. « Ma licence. Je viens de la repasser. Je venais pour m’inscrire au club. » Il rendait un sourire poli à la jeune femme déçue. « Autant faire une pierre deux coups. » Le gérant paraissait soulagé par cette proposition imprévisible. Cela arrangeait ses affaires. Sans doute que pour cela il se montrait disposé et arrangeant pour faire remplir la paperasse administrative en un temps record. « Merci c’est sympa à vous. » Un jeune employé apparaissait très vite pour les guider Markov et la jeune femme, aux entrepôts pour trouver le bi-places en attente de pilote. Ce dernier en profitait pour poser quelques questions techniques sur l’appareil.

Ils arrivaient tous les trois devant la bête. Anton caressait la carlingue du dos de la main. Il donnait l’impression de caresser un animal tant il était délicat et doux. Il montait le premier dans le cockpit pour prendre place et s’installer. Il voyait du coin de l’œil la jeune femme faire de même. Il reconnaissait chez elle la tonicité d'une sportive.

« Je m’appelle Anton. Enchanté. Vous allez voir le premier vol ! » Il se penchait vers elle pour vérifier qu’elle était correctement attachée au siège. Il lui montrait comment activer le micro de son casque. Ensuite le Russe passait à lui. D’abord, il tirait sur les sangles pour convenablement se ceinturer. « J’ai notre plan de vol. On peut y aller. … vous êtes prête ? » Il répondait ensuite à une information dans le casque avant d’activer le moteur de l’avion. Le plan de vol était en effet visible sur un écran devant eux. L'hélice augmentait tranquillement sa vitesse de rotation. Anton ressentait enfin une émotion positive.

En Russe dans le texte

Il y avait une certaine beauté dans la vie et ses cycles. Ce n’était pas si loin ce jour où Anton se trouvait à la place d’’Isa’. Il se souvenait avec précision des émotions qui l’avait traversé. Il avait en tête les parole de son professeur, tout comme les bruits de la campagne. Il se souvenait de la plénitude qu’il avait ressenti une fois qu’ils s’étaient retrouvés au dessus de la couche nuageuse. Moscou se voyait lointaine, minuscule sous leurs pieds. Ils étaient coupés du Monde.

« Isa. D’accord. » Trois lettres seulement, c’était certainement un diminutif. Markov s’en contentait parfaitement. Cela lui faisait du bien d’être avec quelqu’un qui ne savait pas qu’il était le Fils De… C’était devenu rare à présent qu’il sorte du cercle mafieux. Natalia n’était plus là pour l’entraîner dans la vie normale, celle des honnêtes gens. Lev aurait pu être cet initiateur, ce guide, mais c’était visiblement un rôle qui ne l’attirait pas. Tant qu’à Sasha… Anton s’obligeait à effacer tout de suite le visage de l’Ange de son esprit tourmenté.

« C’est beau n’est-ce pas ! » Les côtes anglaises ont un certain charme. A force de faire des vols dans cette partie de l’Europe Anton commençait à l’apprécier. « Vous avez de la chance on a du beau temps. » Il voyait Isa vivre son expérience du coin de l’oeil, pendant qu’il tenait la barre de l’appareil. L’authenticité de sa joie était plaisante. Elle possédait une espèce d’innocence qu’il aurait lui même voulu garder longtemps. « C’est un plaisir. Vraiment. » Pour une fois, ne pas avoir à donner des ordres ou à se montrer intraitable… Cela lui faisait du bien. Il se détendait sensiblement. Les épaules étaient moins tendues. « Tout le monde devrait pouvoir voir ça un jour dans sa vie. »

Il maintenait l’avion en vol stationnaire pour leur permettre de profiter du paysage. La sensation de la vitesse était plus complexe à appréhender dans les airs. Pourtant l’appareil allait vite. Il volait plus vite que les oies sauvages qui était vers l’ouest plus loin. Il volait plus vite que tous les petits oiseaux.

« Allez-vous faire la formation ? » Un petit sondage qui faisait la conversation avec la demoiselle. Markov était ceci dit sincèrement intéressé. Il avait essayé d’initier ses proches à cette activité. Mais ça n’avait jamais eu le même effet sur eux que sur lui. Il ne savait pas pourquoi, comment, ils n’arrivaient pas à ressentir ce puissant sentiment de liberté. Lui il le ressentait au fond de son ventre, là, alors qu’ils volaient vers “l’inconnu”. « Je peux vous donner deux trois conseils. » Il n’avait aucun diplôme de formateur. On ne lui avait pas donné de permission pour faire ça. Cependant, il y avait des informations basiques qu’il pouvait partager avec elle sans prendre de risque. Il commença donc à lui parler du tableau de bord et des commandes indispensables. Ces explications lui venaient assez vite. Il se rendait compte qu’il aimait bien faire ça. « Si vous avez des questions ? Je peux essayer d’y répondre. »

D’un coup, l’appareil se penchait sur la gauche. Il lui faisait faire un looping au ralenti. Cela aussi faisait partie des choses sensationnelles et excitantes de l’aviation. Avoir un pouvoir sur la machine et sentir l’adrénaline monter en soi. Le sang lui battait dans les tempes. Il sentait le flux valdinguer dans ses veines. Il avait, à son tour, un grand sourire enfantin sur la face. Rien sur terre ne lui procurait autant de joie que ça.

En Russe dans le texte

Ils étaient tous les deux curieux de partager ce qu’ils étaient entrain de vivre. La discussion se faisait à bâtons rompues. Anton avait un peu la sensation de passer une sorte d’examen de connaissance théorique. Cela ne le déstabilise pas outre mesure. Il avait été éduqué dans un esprit de performance et même de compétitivité. Un Markov se devait d’être le meilleur en tout et pour tout. C’était sans doute pour cela qu’Anja était l’une des plus jeune ballerine du conservatoir et qu’il avait une bonne main sur les affaires du Propaganda depuis qu’il en assurait la direction.

« Il y a une partie théorique assez lourde oui. Mais c’est intéressant. Vous y gagnerez. Si c’est votre envie autant vous lancer. » Le jeune homme n’était pas forcément le plus objectif des conseiller. Mais il parlait avec son coeur. Ce qu’il ne pouvait faire nulle part ailleurs. Il lui disait ce qu’il aurait voulu entendre cinq ans plus tôt. Quelques mots qui aurait pu faire bifurquer son destin.

Puisqu’ils en avaient tous les deux envie, le pilote ne se privait pas de faire encore une ou deux acrobaties aériennes. Il les espaçant de quelques secondes pour qu’Isabel puisse ressentir les effets de l’adrénaline. Lui même se sentait lentement lâcher prise. Il retrouvait de la légèreté.

S’il perdait son sourire un bref instant c’était parce que la proposition de la jeune femme faisait remonter un vieux souvenir. Quelque-chose auquel il n’avait plus pensé depuis un moment. L’image nette de Natalia entrain de lui montrer une inscription pour cette même activité. Ils n’avaient pas eu le temps de la concrétiser. Nat était morte avant. Par respect pour elle Markov avait annulé tous les projets qu’ils devaient faire ensemble.

« D’accord. » Pour qu’aucun d’eux n’aient le temps de trop cogiter, il faisait de nouveau basculer l’avion dans les airs. Il entamait une succession de petits looping rapprochés. Loirsqu’ils se retrouvaient en position droite le sourire était revenu sur son visage. Il avait le regard plus clair et l’esprit plus tranquille. « Qu’est-ce que vous faites dans la vie ? A part pratiquer les activités à sensations fortes ? » Il aurait pu parier sur un métier avec des risques, du danger de l’adrénaline. Il retenait un rire au niveau de ses épaules en se disant que ce descriptif pouvait autant correspondre à cascadeur professionnelle que policier. L’ironie serait tout de même des plus belle !

En Russe dans le texte

La réponse n’était donc pas du tout ce à quoi s’attendait Markov. Il glissait un regard en coin vers la jeune femme. L’air de dire qu’il n’y croyait pas complètement au fond. Mais le rire spontané faisait voler les doutes en éclats. En fait Anton n’avait pas envie d’être suspicieux ou d’être sur ses gardes maintenant. Il avait déjà à faire à ça au quotidien. Il décidait donc de ne plus rien remettre en question par la suite.

« Oh en effet c’est dommage. Ca donne bien envie tout ça. » Anton ne pouvait s’empêcher de noter mentalement les informations qu’elle lui livrait. Il les classait déjà dans le nouveau dossier nommé “Isa”. « Je gouterais bien à votre cuisine. Cela faisait longtemps qu’il n’avait pas mangé quelque chose de vraiment bon. La dernière fois c’était sans doute quand lui s’était mis en cuisine. Quand il préparait des plats pendant la convalescence de Sasha. « Je vous prête ma cuisine si vous voulez ! et on en profite tous les deux. » Il se laissait porter par la courant. Il improvisait sans aucune réflexion. Ce qui ne lui ressemblez pas du tout. Mais c’était agréable de se l’accorder pour une fois.

« Je connais bien ce jeu. » C’est un jeu amusant quand la personne n’avait rien à cacher. Ce n’était pas le cas d’Anton. Il y avait beaucoup de choses qu’il ne pouvait pas partager. C’était autant pour la sécurité des siens que pour celle d’Isabel. Mais peut être qu’avec des semie vérité il pourrait s’en sortir. « Très bien. Alors… Où ais-je voyager ? Hum. » A son âge, il n’avait pas vue autant de pays qu’il l’aurait voulu. La liste était rapide à faire. « Les Balkans… Un peu. La France. Paris une fois. Et c’est tout. Ici. Londres… Oxford. Quelques petites îles du coin pendant des vols. »

La vitesse remontait d’un cran pour supporter l’approche d’un couloir d’air chaud. Le jeune pilote restait calme. La manipulation était faite sans souci. Pour le moment tout allait bien. Il regarda une fois encore du côté de la copilote.

« Même question pour vous maintenant. » Il pouvait parier sur l’Italie étant donné son CV. Mais elle avait l’air d’être pleine de surprises.

En Russe dans le texte

Ce ne fût qu’une fois la proposition posée qu’Anton se rendait compte de sa folie. Il vivait sur Londres depuis deux ans et personne ici ne connaissait son appartement personnel. Il n’avait pas reçu une seule personne étrangère à son domicile. La seule femme qui ait mis les pieds chez lui était Sasha. Iel vivait quasiment chez lui, sur la fin. Ce qui lui plaisait, avoir sa présence dans cet endroit. Maintenant l’absence de la jeune femme imprégnait les murs.

Il voulut presque aussitôt se rétracter. Mais ce n’était pas ainsi qu’il aimait se comporter. Il savait que son métier le rendait naturellement solitaire voir même sauvage.

« Jeudi soir ? Disons 20h00. Je m’occupe de la boisson. » Le fait qu’il ne buvait jamais, ne voulait pas dire qu’il ne pouvait pas se charger de ça. Il savait où trouver une bonne bouteille. C’était l’un des atouts de vivre en dehors des lois.

« Paris n’est pas si loin d’ici. » Il le disait comme pour l’encourager à réaliser son envie. L’Euro star circulait chaque jour d’ici à la France. Tout ce qui avait changé était qu’il fallait montrer patte blanche devant les autorités anglaise. Ce qui n’était pas le problème de Markov. Il avait ses propres circuits. « Rome non plus. » Même si c’était un peu plus compliqué de s’y rendre depuis la réglementation du Brexit. « Votre mère est actrice ? » Une déduction facile à écouter Isabel. Il était curieux. Sa soeur était plus ancrée dans le monde de l’art que lui.

« Je dirais... » Quelle était la couleur qu’il aimait contempler. Un sourire venait à ses lèvres. Il n’avait pas vraiment besoin de chercher la réponse très loin. « Le blanc. » Ce n’était pas original pour un Enfant de la Sainte Russie.

Mais c’était la stricte vérité. Anton avait grandi en découvrant le blanc. Cette couleur de pureté, de beauté, dans le ciel, dans la neige, dans la peau des femmes. Le blanc était même dans la chevelure de cette androgyne au regard troublant. Il pouvait voir son visage les yeux fermés. Il relâchait même la pression sur la manette en rêvant du visage de cette fille des rues. Elle y avait tout d’une reine à ses yeux. « Pardon. » Il reprenait le contrôle avec élégance. « Quest-ce que cela vous dit ? Dites-moi quelle est la vôtre ? » Isabel n’avait pas tort, une simple question, pouvait raconter des tas de choses.

En Russe dans le texte

Anton n’avait clairement pas l’habitude d’entendre des éloges familiales. Les Markov étaient les plus avares en compliments. Il se souvenait à peine de son père entrain de parler du sien. Quant au frère aîné Wassilli, était comme passé dans le domaine de l’oubli, depuis qu’il était parti. On ne le citait plus. Il était un fantôme. Il y avait Anja qui avait une aura d’innocence autour d’elle.

« Je ne regarde pas beaucoup de films. Mais je pourrais jeter un coup d’oeil par curiosité. »

Tout était sujet à des interprétations dans cette cabine de pilotage. Markov tendait doucement l’oreille. Il ne voulait pas montrer grand chose. Mais tout ce que lui disait Isabel le faisait sourire. Il ne s’était jamais fait analyser de la sorte par une inconnue.

« Vous avez appris tout ça dans des livres ? » Il lui coulait alors un regard taquin. Il avait passé sous silence les détails qu’elle venait d’exposer au grand jour. Ceci dit elle avait raison sur plusieurs point. Le fils d’Ilya était passionnément amoureux. Il était dévoré par un amour impossible. Il se mourait lentement de passion pour une femme qui ne voulait pas de lui. « En tous cas vous êtes plutôt bonne à ce jeu! Vous avez mis le doigt sur des choses. J’aime aussi le blanc dans le paysage. »

« Je dirais que c’est une femme qui a des secrets. Une femme qui a souffert aussi. Le noir c’est la couleur de l’ombre. » En Russie les femmes des mafieux étaient souvent vêtues de noir. Ce n’était pas sans raison. « Ca veut dire aussi l'élégance et la sobriété. » Il n’avait pas trop d’efforts à imaginer Isa dans une tenue de soirée. Elle pouvait être chic. Il en était persuadé.

L’avion partait un peu sur la droite pour glisser le long d’un courant d’air.

« Quel est le livre qui vous a le plus marquée ? » Encore un domaine de recherche qui allait permettre d’aller un peu plus loin dans les recoins de l’âme humaine.

En Russe dans le texte

Anton avait un léger sourire à découvrir le fameux auteur de la même nationalité que lui dans le top trois de sa copilote. C’était un choix assez surprenant selon lui. Il avait dû passer par cette littérature classique. Il avait une mère qui croyait beaucoup en la culture littéraire. Il avait été un fils obéissant, pour ne pas dire docile alors il avait tout lu. Pourtant ça n’avait pas été la même expérience transcendantale pour lui. Il trouvait cela trop étiré, trop complexe, sans doute trop réaliste.

Oui Saint-Exupéry faisait parti des modèles du passionné. Il avait lu les carnets de voyages de l’aviateur bien avant de découvrir son oeuvre pour enfant. Ce conte philosophique lui avait plut. Il comprenait Isabel et son regard sur l’histoire. C’était un point commun entre eux. Markov avait l’impression qu’il y en aurait d’autres à venir.

« C’est un joli triptyque littéraire. J’ai bien aimé les chroniques de l’Aviateur. Il embarque son lecteur. » Il resserait alors ses phalanges autour du manche. Il tendait un peu plus son dos. La posture du corps était un élément important dans la conduite que ce soit dans les airs ou sur Terre. « Je lis surtout des documents techniques. J’aime comprendre la mécanique des objets ou de l’univers même. » Un intérêt que d’ailleurs personne n’avait jamais réellement compris dans sa famille. Mais Anton avait ses propres goûts. Le peu qu’il en avait exposé à son aîné n’avait pas vraiment convaincu. « J’aime bien Victor Hugo. [i]Le dernier jour d’un condamné[/b] m’a changé. »

Il se faisait mentalement la liste de ses propres lectures. Il y avait quelques titres qui venaient se mettre en avant. « Arendt… » Une lecture obligatoire dans le programme élitiste du précepteur de la maison. L’adolescent avait d’abord été réfractaire. Mais l'intelligence de cette femme avait eu raison de son obstination adolescente. « Elle m’a fait penser des nuits blanches. » Karl Marx avait été des paires nocturnes lui aussi. Mais Anton ne pensait pas que le lieu était le plus adapté pour effleurer son sentiment intérieur de révolte prolétaire. « Sinon, ça m'arrive de lire des polars. Les polars suédois surtout. »

« Question suivante ? » Le jeu était distrayant autant pour découvrir la jolie Isabel que pour faire le point avec soi-même. Pourquoi ne savait-il pas encore toutes ces choses sur sa soeur par exemple ? Ou sur Sasha ? Ils n’en parlaient pas. Ils ne pouvaient parler que du travail, des menaces… des Kasparov et des autres…


En Russe dans le texte